Côtelette de porc et gratin de pommes de terre

porc crues avec os, d’environ 1,5 à 1,7 cm d’épaisseur ;

6 pommes de terre moyennes Russet ou Yukon Gold, pelées et coupées en fines tranches ;

1 oignon jaune moyen, finement émincé ;

2 cuillères à soupe d’huile végétale ou de graisse de bacon

; 1 cuillère à café de sel, divisée (et plus au goût) ;

½ cuillère à café de poivre noir, divisée (et plus au goût) ;

1 cuillère à café de poudre d’ail ;

1 cuillère à café de poudre d’oignon ;

1