Quand mon mari m’a frappée, mes parents ont vu l’erreur – ils n’ont rien dit et sont partis. Il a souri depuis sa chaise, une bière à la main : « Quelle famille polie vous avez ! »

dans la pénombre. Une femme au chemisier déchiré. Une femme avec un bleu. Une femme que tous supposaient brisée.

« Trente minutes », dis-je doucement.

Grant fronça les sourcils. « Quoi ? »

Vous avez trente minutes.

Il m’a dévisagé un instant avant d’éclater d’un rire si fort que de la bière a giclé sur sa chemise.

« Avant ? Appeler la police ? Tu crois qu’ils vont te croire ? Chérie, la moitié de la ville joue au golf avec moi. »

Puis j’ai souri.

Petit. Maîtrisé. À peine perceptible.

Grant a cessé de rire.

Parce que, pour la