« Maman, » dit-elle doucement sans lever les yeux de sa feuille d’exercices de maths, « ça va ? »
La question m’a frappé de plein fouet. Combien de fois me l’avait-elle posée ? Combien de fois avais-je menti en disant : « Oui, tout va bien. Papa est juste stressé. Les adultes ne sont pas toujours d’accord, ça ne veut rien dire. »
« Je vais bien, chérie », ai-je murmuré, le mensonge amer sur ma langue.
Le crayon d’Emma s’immobilisa.
«Non, tu ne l’es pas.»
Avant que je puisse répondre, les pas lourds de Maxwell résonnèrent dans l’escalier.
« Thelma, la maison est dans un état lamentable. Ma mère arrive dans une heure, et tu n’es même pas capable de… »
Il s’interrompit en plein milieu de sa phrase lorsqu’il vit Emma le regarder. Un bref instant, une expression qui aurait pu être de la honte traversa son visage, mais elle disparut si vite que j’aurais pu l’imaginer.
« Emma, va dans ta chambre », dit-il sèchement.
