restaurant, il passa près d’Oncle Youssef. Il s’arrêta un court instant. Puis il lui dit d’une voix à peine audible :
— Pardonne-moi.
Le vieil homme pleura en silence. Tandis que Salim poursuivait son chemin vers la porte. Et les gens qui, quelques heures plus tôt, le regardaient comme un homme invincible, le regardaient maintenant partir seul. Sans gardes. Sans influence. Sans cette prestance qui avait effrayé tout le monde pendant des années. Quant à Liane, elle resta debout près de la table, regardant la porte fermée après son départ. Puis elle
