de l’aide. »
L’opératrice espérait qu’il ne s’agissait pas d’un simple canular. Les enfants de la ville appelaient fréquemment le 911 pour faire des blagues, surtout à l’approche d’Halloween. Ne voulant pas tirer de conclusions hâtives, elle décida de ne pas prendre trop au sérieux les supplications du garçon concernant ses devoirs de maths.
« Écoutez, garçon… Quel est votre nom ? » demanda l’opérateur.
“Je m’appelle Ryan.”
« Ryan, ce n’est pas un centre de soutien scolaire… C’est une ligne d’urgence », expliqua-t-elle doucement. « Y a-t-il une urgence pour laquelle nous pouvons vous aider ? »
Mais
