« Soit tu t’excuses devant ma mère, soit je pars », dit-il.

Moi, quand Romotchka était petit, je lui préparais toujours un bortsch bien épais, où la cuillère tenait debout.

Et ça, c’est quoi ?

Une bouillie infâme.

Tu as seulement mis de la viande là-dedans, ou tu as fait bouillir des os qui restaient pour le chien ?

Tatiana accrocha lentement le torchon au crochet.

À l’intérieur d’elle, il n’y avait ni explosion ni larmes.

Seulement une fatigue sourde et lourde, accumulée pendant dix-huit ans de mariage.

Dix-huit ans de conseils, de vérifications de poussière sur les armoires, d’inspections du réfrigérateur et de