n’était pas un malentendu. Ses sœurs, cousins, oncles et mère étaient tous sur les photos, levant leurs verres et souriant pendant que j’étais au travail pour payer la maison, le camion, les vacances et même la montre que Julián portait sur ces photos.
Je l’ai appelé six fois.
Aucune réponse.
Puis j’ai appelé Doña Elvira.
Elle a répondu immédiatement.
« Vous l’avez vu, n’est-ce pas ?
“Dites-moi que ce n’est pas vrai”, dis-je.
Elle rit doucement.
“Oh, Sofia. Ne sois pas choquée. Mon fils avait besoin d’une vraie femme. Une maison sans