mince. »
Quelques rires étouffés éclatèrent. J’aperçus Aaron sur le côté : elle grimaça, mais ne dit rien—comme toujours quand les loups ont trouvé leur proie.
« Au moins, nous, on dort bien la nuit, » lâchai-je, trop vite.
Le rire mourut net. Les yeux d’Elijah se rétrécirent, son martini figé à mi-chemin.
« Et ça veut dire quoi, ça ? »
« Rien, » dis-je, alors que l’air s’électrisait. « Juste que le travail physique fait mieux dormir que… la volatilité des marchés. »
Bon ! » s’empressa ma mère, voix aiguë et crispée. « Qui veut voir la nouvelle piscine à débordement ?