les yeux.
« Que veux-tu dire par là, chérie ? » demanda-t-il.
J’ai ri nerveusement.
Elle a quatre ans. Elle invente des histoires.
Mais Richard continuait de la fixer.
« La dame qui mord ? » répéta-t-il. « May, dis-moi pourquoi tu l’appelles comme ça. »
J’ai instinctivement eu envie d’écourter la conversation. Mais May sourit fièrement et répondit.
« Elle mordille sa bague quand elle prend le téléphone de papa », a déclaré May.
Toute la terrasse tomba dans le silence.
Le sourire de Daniel s’est effacé. Je me suis lentement tournée vers lui.
« Quel téléphone ? » ai-je demandé doucement.
