Ma belle-mère et mon beau-frère sont venus habiter chez nous pour chercher du travail. Un jour, en rentrant, j’ai vu que mon réfrigérateur était fermé à clé. Ma belle-mère m’a dit : « Il faut demander la permission avant de manger. » J’ai pris un marteau, j’ai fracassé la serrure et j’ai crié : « C’est ma démission ! »

politesse et subordination.

Il repoussait les limites chaque semaine, espérant que je finirais par abandonner toute résistance.

Ce jeudi-là, je suis rentrée après une journée de travail de quatorze heures et j’ai trouvé le réfrigérateur cadenassé. Un menu manuscrit était posé sur le comptoir. Lorraine avait même emballé mes provisions dans des boîtes en plastique et les avait déplacées dans la chambre de Trevor.

J’ai fixé le cadenas.

Daniel se tenait près de l’évier, évitant mon regard.

« Vous étiez au courant ? »

Il soupira. « Maman dit que ce système réduit les