Ma belle-mère et mon beau-frère sont venus habiter chez nous pour chercher du travail. Un jour, en rentrant, j’ai vu que mon réfrigérateur était fermé à clé. Ma belle-mère m’a dit : « Il faut demander la permission avant de manger. » J’ai pris un marteau, j’ai fracassé la serrure et j’ai crié : « C’est ma démission ! »

riant.

« Oh, regardez qui est revenu en reniflant. »

Derrière lui, Trevor était affalé sur ma table de salle à manger. Daniel se tenait près de la cheminée, le visage blême à la vue des détectives.

Je suis entré dans la maison sans dire un mot.

Lorraine désigna la cuisine du doigt. « Avant qu’on recommence. »

Vous commenceriez à paniquer, vous devriez payer pour la serrure cassée.

« Non », ai-je répondu. « Vous me devez quarante-huit mille dollars. »

Le sourire de Trevor disparut.

L’un des détectives s’avança. « Trevor Hale ? »

Il se leva. « Qu’est-ce que