La plaidoirie est devenue défensive.
« Ce n’était pas grave. »
«Vous exagérez pour me faire passer pour un horrible méchant.»
Sans obtenir de réponse, j’ai ouvert l’ordinateur portable posé sur la table.
La table apparut brièvement entre nous.
Chaque ligne représentait un paiement.
Chaque colonne représentait une catégorie.
Dates.
Montants.
Numéros de compte.
Des notes documentant ses demandes, ses excuses et ses promesses de me rembourser le mois suivant.
Cinq années de sacrifices financiers organisés, dans la langue que je comprenais le mieux.
Des chiffres qui ne pouvaient pas mentir.
“Non…”
