Quand mon mari m’a frappée, mes parents ont vu l’erreur – ils n’ont rien dit et sont partis. Il a souri depuis sa chaise, une bière à la main : « Quelle famille polie vous avez ! »

noir près du plafond était presque invisible, à moins de savoir déjà qu’il était là.

Mon grand-père a installé des caméras après le cambriolage de 1989. On n’a jamais eu à se demander pourquoi le système de sécurité fonctionnait encore.

La bouteille de bière de Grant lui a glissé des mains.

« Tu m’as enregistré ? » murmura-t-il.

« Non », ai-je dit. « Vous vous êtes enregistré(e). »

La poignée de la porte d’entrée a vibré.

Grant se tourna vers lui.

Pour la première fois de la soirée, une expression de peur apparut sur son