debout émouvante.
Mon père en a fait lentement le tour, frottant la peinture d’une main. « Est-ce que c’est à moi ? »
J’ai hoché la tête. « Joyeux anniversaire, papa ! »
Le dîner reprit une heure plus tard, arrosé de vin et animé de conversations plus bruyantes. J’aurais dû partir tant que l’occasion se présentait.
Au lieu de cela, je suis resté.
Au beau milieu du dessert, mon père se leva avec son verre. Tout le monde le suivit. Il regarda autour de la table et, avec son sourire dur et jovial caractéristique, il