l’air au bord du malaise.
« L’ironie, » poursuivit Payton, « c’est que notre société n’est pas une “tech” sur le papier. Cette ferme—ce “bout de terre” que vous voulez transformer en lotissement—c’est notre site principal de recherche et développement. Cette terre vaut plus que dix de vos maisons des Hamptons, non pas pour l’immobilier, mais pour la propriété intellectuelle qu’on fait pousser ici. »
« Donc… vous avez l’argent ? » demanda ma mère, un filet d’espoir dans la voix. « Vous pouvez nous sauver ? »
Je me levai. La culpabilité avait disparu. Cette sensation d’être “la moins
