automatiques grinçaient toujours de façon lasse en s’ouvrant. Les néons bourdonnaient faiblement au-dessus de moi. J’ai pris un petit panier et j’ai parcouru lentement les allées, presque avec déférence.
J’ai acheté des fruits frais, une miche de bon pain, du saumon : des choses qu’elle s’achetait rarement. « Trop cher », a-t-elle dit.
Au moment du paiement, le total était de 47,83 $.
Parfait.
J’ai tendu la carte à la caissière, une jeune femme qui ne devait pas avoir plus de vingt-cinq ans.
Il l’a scanné.
Puis il s’est figé.
